新機能「ココトレ」が13言語に対応。外国人労働者を雇用する企業に

外国人労働者を雇用する企業に朗報！

人の内面がわかる「ココトレ」が13言語に対応
＝文化・言語が異なる人物とのコミュニケーション方法がわかる＝

ココロデザイン株式会社(福岡市博多区、代表取締役：一本 亮)は、人材へ投資効果を最大化する経営者のための経営支援ツール「ココトレ」( https://cocotre.biz/ )に、2019年5月14日、13言語に対応する多言語機能をリリースいたします。人手不足・売り手市場により各社の採用コストが増大している昨今、従業員に定着してもらい長く活躍してもらうことが企業戦略として非常に重要となります。

今回リリースする新機能では、日本語に加え、英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・タイ語・ベトナム語・ミャンマー語・ネパール語・インドネシア語・マレーシア語・タガログ語・クメール語での実施が可能となります。これにより企業における外国人労働者の定着や育成に貢献します。

入社直後から定期的に実施していくことで、文化・言語の違いからわかりにくいといわれる外国人労働者の内面・本音を知ることができるのです。

新機能「13言語対応」

昨今の外国人労働者の増加や入管法改正にともない、労働者の多い国を中心として、13言語対応という形になりました。日本は今や250万人を超える外国人労働者に頼らざるを得ない状況になり、今後ますますビジネスにおける外国人の活用が増えてきます。また、ニュースでも技能実習生の失踪問題など、日本人とはまた置かれた状況がことなり、本人の抱える問題・課題が推し量られる状況で、より外国人労働者のケアも重要となっています。
ココトレを利用することで、これから増える外国人労働者の内面を見える化し、コミュニケーションの円滑化が図れるようになります。日本語ではニュアンスが理解しづらい場合があるため、自国の言葉に対応した質問に回答してもらうことで、より精度の高い結果を得られるようになりました。

「多言語対応キャンペーン」を実施

ココロデザイン株式会社では、多言語対応のリリースを記念して、5月14日から8月31日までの期間、外国人(日本国籍以外の方)の実施利用に関して、費用を無料（1社最大20名様まで）とするキャンペーンを開催いたします。

キャンペーン：「ココトレ」多言語対応リリース記念
対　　　　象：初めて利用する企業（個人は利用できません）
内　　　　容：5月14日～8月31日までの期間、外国人(日本国籍以外の方)の実施利用に関して実施費用が無料（1社最大20名様まで）
通常の検査(日本国籍の方)は、3名様まで無料
期　　　　限：2019年8月31日

会社概要

会社名：ココロデザイン株式会社
所在地：福岡市博多区東比恵４丁目２－５－６０５
代表者：代表取締役　一本　亮（いちもと　あきら）
設　立：2014年11月
資本金：150万円
事業内容：
１．組織強化、人事戦略、労務政策に関するコンサルティング業務
２．人材採用・教育研修業務
３．ココトレの開発・販売とフォローアップ業務
４．人事・教育制度の設計、導入、運用支援業務
企業URL：https://cocotre.biz/